Vadsø videregående skole og Skarnes videregående skole

 Fagjuryens uttalelse:

Elevene fra VG3, Skarnes Videregående har gjennomført en svært god og interessant studie over dialektforskjeller mellom folk i de to nabokommunene Sør-Odal og Nord-Odal.  Studien er gjennomført som en spørreundersøkelse.  I alt 260 personer i ulike aldersgrupper fra de to kommunene har deltatt.  Skjema har vært delt ut til medelever på skolen, til eldre på alders- og sykehjem, samt vært lagt ut på odalsportalen.no.  På denne måten har de unge forskerne søkt å skaffe seg et representativt utvalg.  Undersøkelsen har gått ut på å kartlegge hvilket ord – dialektvariant eller ord som ligger opp til bokmålsformen – deltakerne bruker i dagligtalen.  Arbeidet styres av et sett av klart formulerte og gode hypoteser og resultatene avdekker at det er en del interessante aldersforskjeller.  I tråd med en av hypotesene finner en i tillegg at bruken av dialektord er mer framtredende i Nord-Odal.  Resultatene diskuteres i lys av relevant teori, og her dokumenteres god innsikt i ulike forhold som har betydning for språkets utvikling.